Sep 07, 2010

Servicios de Traducción en los Tribunales

Este mes de Septiembre se cumple el 10° aniversario del Decreto Ejecutivo 13166, que ordena a las agencias federales que se aseguren de que cualquier oficina estatal o local, organismo u otra entidad que recibe dinero del gobierno federal cumpla con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, y proporcione acceso a un servicio adecuado a personas de competencia lingüística limitada en inglés (o LEP, por sus siglas en inglés).

Ago 30, 2010

¿Cada Quién Para Cada Cuál?

La semana pasada los votantes de cuatro estados realizaron elecciones primarias para elegir a los candidatos de sus partidos políticos para los cargos públicos en disputa en los comicios de Noviembre. En Florida, los electores republicanos escogieron a Rick Scott como candidato del Partido Republicano para gobernador. Fue un ejemplo de cómo los electores ponen abiertamente sus intereses personales por delante de los intereses de la sociedad entera.

Ago 23, 2010

El Cinismo de los Senadores Republicanos

Una de las más fuertes críticas que hacen los republicanos al gobierno demócrata del Presidente Barack Obama es el haber aumentado a través de las medidas de estimulo económico el gigantesco déficit fiscal de Estados Unidos. No importa que, ante la urgente crisis que vivía el país en esos momentos, las medidas fuesen justificadas en opinión de muchos de los más ilustres economistas. Tampoco importa a estos olvidadizos críticos que el déficit es en parte producto del dinero que el fisco dejó de percibir debido a la suspensión temporal de una serie de impuestos que el gobierno republicano de George W. Bush aprobó para favorecer innecesaria y primordialmente a la clase social más rica del país.

Ago 16, 2010

Arizona y el dinero detrás de la ley anti indocumentados

Las autoridades de Arizona, empezando con la gobernadora Jan Brewer y el senador estatal Russell Pearce -el principal promotor de la ley anti indocumentados SB 1070- han dicho que la promulgación de esa ley es una medida necesaria para controlar la inmigración ilegal ante la falta de acción por parte del gobierno federal. Pero no han dicho que de por medio hay enormes intereses económicos cercanos a ellos.

Ago 01, 2010

Las Cosas Simples de la Vida

Hay cosas simples en la vida, tan simples, que cualquier adulto las conoce. Una de ellas es que sin agua no hay vida.

Jul 26, 2010

No Todas Las Heridas Se Ven

Si cree que las cosas le van mal personalmente en esta época de desestabilización económica y laboral, antes de sentir pena por sí mismo considere cómo le va a los soldados que arriesgan la vida en combate y por largos periodos de tiempo.

Jul 19, 2010

La Reforma de Salud Entra en Acción

Los primeros beneficios directos de la reforma de salud, tan opuesta por los defensores de las compañías de seguros, entran en efecto en dos meses y las primeras reglas específicas de la legislación fueron emitidas este miércoles 14 de Julio.

Jul 12, 2010

Maestra, Quiero Un Condón

El 8 de Junio pasado, la Junta Escolar de Provincetown, Massachusetts, aprobó unánimemente que las escuelas del distrito escolar pudiesen repartir condones a estudiantes que los pidieran, siempre y cuando un trabajador o trabajadora social de la escuela lo aprobara… incluso sin tener el permiso, o siquiera el conocimiento, de los padres.

Jul 05, 2010

Congreso Pervertido

Ya sabemos que el Congreso de Estados Unidos es una institución políticamente pervertida. Sus miembros, supuestamente elegidos para representar a los votantes de sus distritos electorales, frecuentemente responden a sus propios intereses o a los de su partido político, actuando motivados por consignas partidarias en vez del bien del país y del pueblo estadounidense. Pero aún sabiéndose eso, a veces la falta de sentido común de algunos congresistas sorprende.

Jun 28, 2010

¡Hay Trabajo Para Todos!

Algo insólito ocurrió el jueves pasado, 24 de Junio. Arturo Rodríguez, el presidente de United Farm Workers, el sindicato de trabajadores agrícolas más grande e importante del país, junto con Rob Williams, director del Proyecto de Justicia para el Trabajador Agrícola y Michael Rubio, Supervisor del segundo condado agrícola más grande del país, vinieron a Washington y, en vez de defender los puestos de empleos de los trabajadores agrícolas, los ofrecieron a quien sea que los quiera. Pero sus razones tienen.